岩流

《 紡唄 -つむぎうた》








http://old1.yyfc.com/membersong1 ... 5fb4c4bb1ec499e.mp3



人生寄一世
方醒春已暮
四时更变化
岁月一何速
忆如长河星
思如明月悬
素手擢青丝  
织成双螺旋
谁能为此曲
转轴付相思
拨弦声声慢
踌躇欲语迟
芳华已刹那
残香空余枝
低眉信手弹
说尽心中事

人生寄一世
方醒春已暮
四时更变化
岁月一何速
忆如长河星
思如明月悬
素手擢青丝
织成双螺旋
谁能为此曲
转轴付相思
拨弦声声慢
踌躇欲语迟
芳华已刹那
残香空余枝
低眉信手弹
说尽心中事

中国风与日文歌，我一直以为是两种完全不同的事物，初听这首歌时却是震撼了，古色古香的二胡与那玲珑清脆的日语声线结合得那么天衣无缝，不禁让人觉得振奋！与诗歌中文版的浩瀚壮观相比，日文「栗プリン」版所体现的古时中国所追求的人间乐土！



诗歌中文版：



[ 本帖最后由 岩流 于 2010-9-26 14:49 编辑 ]